Evliyā Çelebi’s Book of Travels. Publishes scholarly editions of portions of the Seyahatname, with English translation and commentary. ISSN: An Ottoman Traveller: Selections from the Book of Travels of Evliya Celebi [ Robert Dankoff] on *FREE* shipping on qualifying offers. Evliya Celebi. Evliya Celebi was the 17th century’s most diligent, adventurous, and honest recorder, whose puckish wit and humor are laced throughout his ten-volume.

Author: Sabei Moktilar
Country: India
Language: English (Spanish)
Genre: Education
Published (Last): 7 November 2006
Pages: 189
PDF File Size: 4.8 Mb
ePub File Size: 5.19 Mb
ISBN: 501-6-94517-211-8
Downloads: 22899
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Akinozil

On the other side of the table, the Agas of the Pasha and the Khan were seated. Advance, do not let your eye linger behind. This world-famous traveler was called Evliya after Imam-i Sultani Evliya Mehmet Efendi, a famous personage of that age, a close friend of Dervis Mehmet Aga and later a tutor to our traveler. The collected notes of his travels form a ten-volume work called the Seyahatname “Travelogue”.

Merchants wade into these pools and collect the oil in ladles and fill goatskins with it, these oil merchants then sell them in different regions. Log In Sign Up.

Learn more about Amazon Prime. Skip to main content. It is thrown from rock to rock felebi high as the sky. Below is described how the Pasha, after having been governor in many provinces becomes Grand Vizier.

Some shorter selections are borrowed from An Ottoman Mentality and other books and articles by Robert Dankoff. However, booj being Selections from the original, I was hoping for textile observations.

These portions were chosen based on na- tional and geographical criteria — thus the sections on Greece were translated into Greek, the sections covered by the Soviet Union into Russian, etc. See MacKay ; Hathaway Olive oil and water are added. Fifty other slaves carried in fifty bowls which I am not in a position to describe. He was one of the envoys to Vienna. They wear woolen dresses, ferace, coats with large sleeves kontus furskirt dolama, wrap and yelek waistcoat.


Evliya Celebi & His Book of Travels “Seyahatname”

The Pasha got up, kissed the hand of the Sultan and bid farewell to evliyz Viziers and other high Commissioners. It is an incredible treasure. In the yard are hanging the belongings of the former wrestlers: He is sometimes exhaustively detailed to the point of tedium, sometimes vivacious and sparkling with wit.

The desire in him to learn burned until his last days. For eight months he lay ill in the convent of Kelgra. But he could live only one year in Istanbul.


Water sleeps but the alien and cruel enemies do not sleep. Finally, one or the other manages to detect the weak point of his opponent and to revenge himself by trapping him. Refrain from backbite, from denunciation, from talking behind the backs of others, from gossip. His volumes covering all his travels. He went to Edirne and searched for means of joining the army for the Crete campaign.

Henceforth you are destined to travel.

The basin is coated with tiles; many faucets are made of gold and silver. For example, setting off in from Istanbul — for the last time, as it turned out — intending to go on pilgrimage, he had in his blok three travel-companions, eight slaveboys, and fifteen Arab horses. Inhe returned to Istanbul which he had not seen for eight years. While we were still on our way we were met by another boat coming svliya the direction of the Sinan Pasha Palace.


Evliyā Çelebi’s Book of Travels

That night many a dervish asked and begged for my consent that you if on your travels. As he was searching for means of travel from Istanbul he became the Chief Muezzin and Accountant of Melek Ahmet Pasha who was Governor in the western regions of the Ottoman Empire and during the next years, he traveled to Sofia, Silistra and all the cities in mid-Europe with him.

It is a book to whet the appetite. In other projects Wikimedia Commons. Then he was taken to the Cimensofa, the Imperial Garden. The Future of the Palestinian Past”.

Content yourself with a mouthful. The dyes of Bitlis, as well as the arrows and bows, are also famous. Volume 2 begins with a reprisal of the dream, trxvels much more elaborately at the beginning of Volume 1.

All gentry, noblemen and prodigal sons of the plutocrats of Istanbul adorned the valley with more than three thousand tents. Showing of 12 reviews. One that enters it feels as if he is floating in lights. The fourth group includes the industrialists. Everybody young and celdbi, rich and poor rejoiced the event. Murad Pasha received Budin and felt like a newborn baby.

Evliya participated in all of these activities. It shows where all the translated selections fit and indi- travelss the folios of the original manuscripts that have been translated.

The fifth group is sailors whose attire includes a waistcoat, a baggy trouser, and a long wrap.