Lui Cornilescu i-a luat mai bine de doi ani pentru a termina revizuirea, a cărei tipărire s-a încheiat în decembrie Biblia era prevăzută cu trimiteri atât pentru. Biblia sau Sfanta Scriptura Cu Trimiteri / Cuvinte Domnului in rosu – Words of Christ in Red / Traducerea Dumitru Cornilescu revizuita ortografic. Dacă utilizați un dispozitiv Android vă rugăm să descărcați și de a folosi aplicația noastră pentru a citi și asculta la Biblia în limba engleză, română și alte.

Author: Vur Goltigar
Country: Togo
Language: English (Spanish)
Genre: Love
Published (Last): 8 October 2018
Pages: 94
PDF File Size: 8.3 Mb
ePub File Size: 7.27 Mb
ISBN: 820-8-41445-538-8
Downloads: 63767
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Milmaran

Dumitru Cornilescu

Top Reviews Most recent Top Reviews. From Wikipedia, the free encyclopedia. From to his brother Prof. Would you like to tell us about a lower price? Withoutabox Submit to Film Festivals.

See all customer images.

Traducere Literală Cornilescu 1931 (VDCL)

This edition is unrevised and keeps the original vocabulary and word order used by Cornilescu, but updates the orthography, which has changed significantly since the inter-war period. His version of the Psalms appeared infollowed by the New Testament inand, later in the same year, the full Biblla.

Get to Know Us. In he became a Romanian language tutor to Rev.

Dumitru Cornilescu – Wikipedia

This was highly prized among the Evangelicals who had not yet adopted the Cornilescu Biblereprinted with revisions in etc. Both his grandfathers were Orthodox priests. What other items do customers buy after viewing this item? The text is still BFBS copyright. Afterwards, he returned to Switzerland where he married and had a son.


By the early s, its revizyita success led the Orthodox religious authorities to try to stop its dissemination in rural areas. In August the family returned to Switzerland. Amazon Rapids Fun stories for kids on the go. Amazon Advertising Find, attract, and engage customers. In Septembercornlescu his Swiss wife and their son, he returned to England, where he worked with the Bible Society on a Bible revision.

George Cornilescu ran the Bible Society offices in Bucharest. In other projects Wikimedia Commons. The Cornilescu Bible has been digitised and corrected by the Bible Society, and they brought out a special 90th anniversary definitive edition of the Cornilescu Bible in He became a Romanian Orthodoxthen a Protestant priest. He studied at the Central Seminary fromquickly becoming noted for his scholarly diligence. He offered to revise the text thoroughly and change some of the terminology into more everyday natural Romanian, to make it more readable.

There’s a problem loading this menu right revizutia. By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy. If you are a seller for this product, would you like to suggest updates through seller support? Retrieved from ” https: Niciodata sa nu spui Niciodata Romanian Edition. Originally, Cornilescu planned to cornilesxu the work in just six months, but illness affected him in his right-hand wrist bones and frustrated his optimistic expectations.

Write a customer review. Share your thoughts with other customers. His work was supported financially by the Princess Ralu Callimachi, a Moldavian noblewoman, who was also a supporter of the Bible Society.


Dumitru Cornilescu 4 April — was a Romanian archdeacon who wrote a popular translation of the Bible into Romanian, published in Page 1 of 1 Start over Page 1 of 1.

Alexa Actionable Analytics for the Web. Amazon Drive Cloud storage from Amazon. To this end, they appealed to Gheorghe Mironescuthe Minister of the Interior, who in prohibited the Bible’s distribution in Romanian villages.

Revizhita took him more than two years to finish the revision, which was printed in December Amazon Renewed Refurbished products with a warranty. In Cornilescu became a monk so that he could concentrate on translating. Because of the opposition, Cornilescu left the Orthodox Church. This page was last edited on 30 Augustat In another controversy occurred when Scripture Gift Revizulta SGM reproduced the text without permission of Cornilescu nor the Bible Society, and Cornilescu made it clear that he wanted his text to bibila published only by the Bible Society.

Amazon Music Stream millions of songs. ComiXology Thousands of Digital Comics. He lost his Romanian citizenship and became a Swiss national. Get bibblia, free shipping with Amazon Prime.

Sign In Sign Up. Initially the Bible was widely circulated, but by a number of objections had been raised by Orthodox priests and theologians.