Calderas Industriales Pirotubulares para todo tipo de uso industrial a nivel nacional que le permitirá administrar eficientemente su sistema de vapor GEMLSA. Empresa especializada en el suministro de equipos basados en vapor, con tecnología de punta y cobertura nacional. + 30 años de experiencia certificada. Generadores de Vapor Prevención en Calderas Jose Luis Ferreira 1 Se debe acotar que en calderas de tipo acuotubular, el descenso del.

Author: Daizahn Kam
Country: Cameroon
Language: English (Spanish)
Genre: History
Published (Last): 18 August 2009
Pages: 301
PDF File Size: 1.23 Mb
ePub File Size: 9.6 Mb
ISBN: 159-2-17282-370-6
Downloads: 36004
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Dolrajas

Do you already have an account? Hi Emphyriogood to see you again I suppose you meant ” into English “, right? Your name or email address: I shall change that to “one of the evaporation processes”.

FedericusOct 10, Optimal design of combustion furnace for low levels of pollutants nitrogen oxides and CO meeting all important European standards. Securities and automation The Steam generation is widespread and primarily in the industrial sector.

Minimum maintenance work once installed. My suggestion is as follows: Our steam boilers are acuotubularee and fitted with all accessories, on a support chassis made of vapro, ready to start up after connection to steam, water, fuel and electricity.

It incorporates an electrical panel equipped with a PLC, providing basic information about the real state of the steam boiler functions. Uso de cookies Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Just type and press ‘enter’.

Could someone give me a hand? Pressure equipment and accessories associated with steam production. caalderas

Firetube boiler

I’m no translator, no engineer, and no remolacha lover anymore Thanks for the ” water-tube boiler “, that most helpful! Acuotbuulares boilers are installed horizontally, with three flues, internal hearth and rear refrigerated hearth chamber.


That is why the application of steam in the industry requires the adoption of strict security measures. Burning equipments The steam generators can be equipped with suitable burners for combustion of natural gas, propane burners, fuel oil, diesel or combination in between, as well as special equipment for burning poor solvents and gases.

Yes, my password is: You must log in or sign up to reply here. Do you, by the way, know what CV means not Curriculum V? Log in or Sign up.

Bienvenidos a Calderas de vapor Clayton – Clayton

Completely water-cooled fume reversal chamber with no refractory material contributing in the heat exchange. Previous Thread Next Thread. God himself might not know Calderas de vapor pirotubular. EmphyrioAug 29, Hello, I am trying to translate the following sentence but am a bit lost.

Caldera acuotubular/acuotubulares

I guess that “evaporacion”, as you rightly pointed out, refers to condensate form another process How cauotubulares you translate “calderas acuotubulares” into Spanish? Many thanks for your repeated help After the start-up of the steam generator pollutant particles emissions are checked extending the corresponding protocol and verifying compliance with the guidelines with respect to environment.

Optimal dimensional layout of the fume steps achieving balanced fume flow speeds and therefore high efficiency.

Their position is horizontal and fixed and they are designed to burn combustible liquids or gases. Thank you “un milion de veces”!

Caldera acuotubular/acuotubulares | WordReference Forums

Steam is produced in water-tube boilers, which are filled with water resulting from condensation of steam resulting from the [first evaporation??? Federicus Member “Argentinean Spanish – English”. Over time, thanks to the technical mastery of cylindrical shapes, improvements have been made to all the possible combinations between heating surfaces and gas and water circulation in order to take the greatest advantage of the acuoyubulares from fuels.


Condensate water tank and thermal degasser rescuer O2. Discussion in ‘ Specialized Terminology ‘ started by EmphyrioAug 29, Steam boilers are three-pass fire-tube steam boilers of gases and with a double combustion furnace. Share This Page Tweet.

Conventional firetube steam boiler SMS. I “dangerously assumed” that it was the one from the first evaporation I’m only going “slightly mental” over this translation BenzeneOct 10, Upon request, we can install high performance PLCs, with appropriate communication cards, in the steam boilers, which can be integrated into existing distributed control, indicating the status of the steam boiler level, flow, fault, performance, etc.

Dictionary and thread title search: All steam boilers are delivered and fitted, with all its accessories on a supporting chassis made of girders, ready start-up after steam, water, combustible lines and electrical connection.

Of these, the three-flue version is the one that has spread most worldwide due to both the high performance achieved and to its great versatility, the key to its application in almost all processes where high reliability together with high energy efficiency is required.